...نشان هدبندهاشون مال دهکده ی آبشاره
طومار آسمان دستشونه یا زمین؟
!تنها راهتون فراره
!مثل بچه ی خوب طومار رو بده بیاد
.مگر خوابش رو ببینی
...آجیسای
!سبک آتش
!آزاد شو !توفان کاغذ
در رفتن؟
!از قدرتمون گرخیدن
!ای بابا... طومارشون رو گرفته بودیم ها
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
دست به دست هم، میریم به سوی هدفمون
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
تصمیممون رو گرفتیم و دیگه باید تا تهش بریم
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
بسوز، شعله ور شو، با اشتیاق
چنان بسوز که گرمای وجود رو بشه حس کرد
خیلی چیزها هست که یادمون نمیاد
همه ناپدید شدن، حتی اونی که نباید
قصد دارم وقتی بزرگ شدم از چیزایی حفاظت کنم
تا آخرین نفسم ازشون حفاظت میکنم
این طوری، روزی میرسه
که با نگاه به گذشته، با خشنودی می خندیم
همانند برگی شناور در باد
به آرامی در حرکتم، به آرامی در حال رقصیدن
Forums.AnimWorld.Net
دردسرهای تنتن
...تنشی ساما
،تنشی ساما این بار چه ماموریت ویژه ای داریم؟
در امتحانات چونینی شرکت و .یه جینچیوریکی رو پیدا کنید
گفتین جینچیوریکی؟
...سویرن، فویو
با استفاده از مهارت حسگری تون دنبال شینوبی ای بگردید
.که چاکرای عظیمی داشته باشه
یعنی چنین شخصی جینچیوریکیه؟
،اگه جینچیوریکی هم پیدا نکردید
هر چی اطلاعات غیرعادی از شینوبی های .دیگر دهکده ها تونستید بیارید
.بله- .بله-
.آجیسای، تو دنبال این دو نفر میری
.اطاعت
دهکده ی باران در حال .یک اصلاحه
.دیگران نباید از این قضیه بویی ببرن
باید همچنان فکر کنن که هانزوی سمندر
.فرمانروای دهکده ی بارانه
!بله- !بله-
چی شده آجیسای؟
...تو آسمون دهکده های دیگه یه عالمه ستاره می شه دید
!واو، چقدر ستاره
...پس آسمون پرستاره این شکلیه
!اوه... یه دونه دنباله دارش بود
...اولین باره می بینم
روزی می رسه که در دهکده ی باران هم .می تونیم اینا رو ببینیم
...خیلی خب
.هیچ شینوبی دیگه ای در محدوده نیست
.خب پس با خیال راحت می تونیم دلی از عزا در بیاریم
!بفرمایید کیک اوکونومیاکی
اوکونومیاکی؟
...اوکونومیاکی وسط بیابون !دمت گرم تنتن
.روز سختی داشتیم، باید بخوریم جون بگیریم
.خیلی به درد بخوری تنتن، خدا حفظت کنه
به درد بخورم؟
!آره، به درد بخور بودن که عالیه
!حرف دهنت رو بفهم
،ابزارم به درد بخورن
ولی من ابزار نیستم... فهمیدی؟
!نه خیر !همون که گفتم، به درد بخوری
!زهر مار
!من به درد بخورم نیستم
.اصلا برو گمشو واسه خودت شام بپز
...ای وای، تنتن
!دنبالم نیای ها
این یهو چش شد؟
.چی بگم
خب چکار کنیم؟
.به من چه
الکی عصبانی شدم، نه؟
!هوای کف دست: 8 تریگرام
!سومین دروازه ی زندگی... باز شو
.آفرین تنتن، خوب پیشرفت کردی
.ممنونم
.مهارت هات رو به سطح عالی رسوندی
.ولی بازم کافی نیست گای سنسه
اوه؟ چطور مگه؟
استفاده از سلاح داخل مبارزه ی تن به تن
واسه یه نینجا اصل مهمیه، درست؟
.اصول مهمن
.می دونم
...ولی مسئله چیزای فراتر از اصولیه
نجی مشت آرامش رو قوی تر کرد .تا به یه جوتسوی جدید رسید
.آره می دونم !پسرک نابغه ست
،لی فقط اصول تایجوتسو رو بلده
.ولی می تونه هشت دروازه ی درونی رو باز کنه
!خب دیگه، واسش تلاش کرده
.اون وقت من فقط اصول رو یاد گرفتم
.می خوام از مهارت هام چنین استفاده هایی بکنم
،این طوری
ازشون عقب می مونم .و صرفا ساپورتشون می کنم
،راستش رو بخوای تنتن .چنین نقشی در کار تیمی خیلی مهمه
آخه می دونم نجی و لی هر دوشون تایجوتسوکارن
...که مهارتشون در مبارزات تن به تنه
،به این خاطر می تونیم بریم تو دل دشمن .که تو از پشت هوامون رو داری
.به لطف ساپورتر بودن تو
،نمی خوام ساپورتر باشم
می خوام مثل اونا .واسه خودم یه نینجوتسوی خفن داشته باشم
نمی تونی چیزی یادم بدی، گای سنسه؟
سانستسوکن چطوره؟
!با لانچیکو فرقی نداره
!خودشه
.تو استعداد خاصی داره که اونا ندارن
.باید روی اون کار کنی
چی هست؟
.واسه ی تیم خیلی به درد بخوری
!من رو با ابزارم اشتباه گرفتی سنسه
.نه نه، این طور برداشت نکن
.این قدر که تو فکرم بود مثلا اومدم باهات درمیون بذارم
...تنتن
.کیک اوکونومیاکی آماده ست
!بیا بخوریم
چه مزه ای شده؟
...خب راستش
.امروز هم آتیش میباره
.عادت کردیم به هوای دهکده ی بارون
.یکم رطوبت به جایی بر نمیخورد
.اون جا یکم آبادی می بینم
!بیاکوگان
خبری هست نجی؟
.هیچ کس اطراف نیست
.خب پس بریم
،هر چی به خط پایان نزدیک بشیم .احتمال این که کسی رو ببینیم بیشتر میشه
.راست می گه
.باید حرکت کنیم
،اگه هم بخوایم منتظر بمونیم .یه جای خوب پیدا کردم
کجاست؟
می خوای بریم ببینیم؟
.چه جای عجیبی
.دور و برمون پر از غاره
.خرابه ست
گفتی خرابه؟
.آره... خرابه های کشور باد
.می دونستم
.شینوبی های کونوهائن
.با اون دیروزی ها فرق دارن
.تیم دیروزی که کاملا ناامیدم کردن
!بریم ببینیم اینا چکارن
.خودشون دارن میان پیشمون
.انگار یه نینجای حسگری هم دارن
.باید واسشون کمین کنیم
.منتظرن
طومارشون چیه؟
.هر چی هست ازشون می گیریم
.اونا هم همین برنامه رو دارن
!دارن میان واسمون
.بیاین وقتمون رو با مبارزه هدر نکنیم
.خوب گوش کنید
.ما طومار آسمان رو داریم
آسمان
.اگه همین رو می خواین، پس می تونیم مبارزه کنیم
!آزاد شو: شوریکن
!...این جوتسوی
!چرخش
،جوتسوی احظار !دروازه ی آب باران
!...کثافت
فکر کردی فقط خودت جوتسوی نقل مکان بلدی؟
.اینا کارشون درسته
...آره، ولی
.هیچ کدومشون چاکرای خرکی ندارن
...آجیسای
!آزادکردن !توفان کاغذ
آتش
!فرار کردن
!بیاکوگان
!بریم دنبالشون
.دارن میان
.یه نینجای حسگری دارن
!سبک آب
!جوتسوی مه
چی شد پس؟
.رطوبت این جا خیلی کمه
.سبک آبم جواب نمی ده
.درسته که برتری منطقه ای نداریم
،به نفعمون نیست .ولی نمی تونیم هم فرار کنیم
!توفان کونوها
!لی، بالای سرت
!رگبار سنبون- !رگبار سنبون-
!کارت بدک نبود
!مشت آرام
!لگد کونوها
طناب
!تنتن
!آجیسای
...چاکراشون رو زیر زمین حس می کنم
.ولی خیلی پایینه
.یه مشت شن و آوار جلو راه رو گرفتن
.نباید وقتمون رو به مبارزه ی الکی تلف کنیم
،می خوایم هم تیمی مون رو نجات بدیم .لطفا جلومون رو نگیرید
.شما هم همین طور
.پس فعلا آتش بس
.وسط جنگ که نیستیم
.امتحانات چونینیه
نجات هم تیمی مون در اولویت .اول قرار داره، بعد برد و باخت
.ما هم موافقیم
.ولی ما جداگانه اقدام می کنیم
.به نظر شبیه خرابه های کشور باده
آجیسای و اون یکی افتادن تو یه .راهروی زیرزمینی
.اگه راهرو باشه که باید به یه جایی برسه
می خوای با زور از بالا راه رو باز کنیم؟
.آخه امکان داره کل این جا خراب شه
باید ورودی خرابه رو پیدا کنیم
.بعد بگردیم دنبالشون
...ووووی
چیه؟
!پس انرژی جوانیت کجا رفته؟
!بذار از وجودت لبریز بشه
!از چاکرات قدرت بگیر
...آخه گای سنسه
!فکر کردم تمرین قدرت بدنیه
.این قدر تمرینات رو ساده نگیر تنتن
،وسطای همین تمرین
.قدرت بدنیت کم میاره
.اون موقع سقوط می کنی و می میری
می میرم؟
،اگر می خوای نمیری
.باید به ضعف قدرت بدنیت غلبه کنی
.واسه این کار هم باید اراده ی قوی ای داشته باشی
!چشم
.سلام بچه ها شما هم اومدین کوهنوردی؟
.آفرین بر شما
کاکاشی!؟
چرا دستت رو گذاشتی پشت کمرت!؟
.والا از روی عادت
!فعلا
فعلا" یعنی چی؟"
!هوی وایسا! بیا مسابقه
!من برنده می شم
.بی خیال بابا. برو به تمرینت برس
!اگه راست می گی بیا مسابقه بدیم
!گای سنسه تو رو خدا وایسا
!خودت از پسش بر میای
!ای دهن سرویس
...اه، اه
...گندش بزنن
.رسیدی؟ آفرین تنتن
خب چی شد؟ به ضعف قدرت بدنیت غلبه کردی؟
...والا نمی دونم
.ولی یه چیزی بود بهش غلبه کردم
.آب بده لطفا
.بفرما
.می بینی به درد بخوری
.بسه دیگه خوشم نمیاد از این کلمه
.منظورم با جوتسوت بود
،این که بتونی داخل یه کاغذ یه شی ذخیره کنی
یا با همون کاغذ بتونی ...اشیا رو از راه دور بکشونی سمت خودت
،با جوتسوی نقل مکان .که نوعی از جوتسوی احضاره
.ممکنه بلدش باشی یا نباشی
یعنی استعدادش رو دارم؟
.درسته
اگه روی همین مهارت کار کنی
می تونی مثل بقیه قوی بشی .و نقش خودت رو تو مبارزه ایفا کنی
روی مهارتم کار کنم؟
یعنی فقط باید روی قدرت بدنیم کار کنم؟
.همچنین قدرت اراده ت
می دونی که چاکرا ترکیبی از
قدرت بدنی و اراده ست، درست؟
.آره
هر کسی با تمرین می تونه .چاکراش رو بالا ببره
یعنی اگر قدرت بدنی و اراده ت رو ،ببری بالا
.چاکرات هم بالا می ره
بالا بردن چاکرا به دردم می خوره؟
،در جوتسوی احضار
چاکرای شخص با اندازه ی چیزی که احضار شده
.نسبت مستقیم داره
.تو الان همین قدر آب تونستی احضار کنی
،اگه چاکرات رو بالا ببری
این قدر آب احضار می کنی که ،بشه داخلش آبتنی کرد
.یا حتی اندازه ی دریاچه... یا اقیانوس
...اندازه ی اقیانوس
اقیانوس
واسه همینه که تمرین می کنیم تا .چاکرامون رو بالا ببریم
!باشه
همین الان اومدیم بالا، مگه دیوونه ایم که بریم پایین؟
!این هم جز تمرینته
!روحیه ی جوانیت کجاست پس
!بذار وجودت رو فرا بگیره
!از چاکرات استفاده کن
ها؟
این جا کجاست؟
هی، تو خوبی؟
!یه چیزی بگو
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
هرچقدر هم که زمین بخورم
بازم پا میشم. اصول من همینه
خدانگهدار دنیای واقعی
می خوام برگردم به گذشته خوش بگذرونم
،ولی به این سادگی نیست .باید خیلی تلاش کنم
نذار همین یه ذره هوشیاری ازت دستت بره
به زور هم که شده راهم رو باز می کنم
چرخ روزگار همینه
،چیزایی که یه روز فراموش می شن
همون چیزایی هستن که از بقیه مهم ترن
از هر چی که سر راهم باشه هراسی ندارم
سنگ جلوی پات رو بنداز دور، به روی تاریکی بتاب
،با همین اراده ی استوارت
با دوستانی که الان هوات رو دارن
چرخ سرنوشت می چرخه و .کسی هم جلودارش نیست
Forums.AnimWorld.Net
لی، چیزی پیدا کردی؟
.فکر کردم یه ورودیه، ولی اشتباه می کردم
...که این طور
.باید فوری ورودیش رو پیدا کنیم
...این جا هر لحظه ممکنه
...به خاطر درگیری هایی که داشتیم خراب بشه
!ای وای
نجی، نمی تونی با بیاکوگان پیداشون کنی؟
...آخه هر چی سعی می کنم نمی شه
...تنتن
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "این زوج گیرافتاده"
!مراقب خودت باش
به دنبال ناروتو - سفری که گذشت
!شادش کنید